Can a private investigator tap your phone?

Absolutely not. Phone tapping is illegal in the UK without a warrant. Any private investigator offering this service is breaking the law.