Could the investigation ever be traced back to me?

No — all investigations are conducted with the highest level of discretion. Your identity is never revealed without your explicit consent.